[News] Message de Yu le 23 juillet 2008

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=197953800&blogID=417493756


Traduction

Bonjour ~ désolé pour la dernière entrée; _; nous avions passé une agréable soirée avec vous tous à Hambourg, l'espoir que nous pouvons être de nouveau là unfornately je n'ais aucune photo pour vous cette fois je l'ai trouvé là r trop de coccinelles à Berlin en été x.x neway je souhaite u tout evenin agréable, la télé suxx faites ainsi un rocknroll; D-yu


désoler pour la traduction mais l'anglais de Yu n'ais pas facile à traduire n'est ce pas christel lol

x~~Miss-Yu_ROCK~~x a écrit:

désoler pour la traduction mais l'anglais de Yu n'ais pas facile à traduire n'est ce pas christel lol

Oh oui ! J'ai cru que j'allais le massacrer. Enfin, je crois que maintenant je suis habitué donc si tu as besoin d'aide pour traduire, je suis là.

christel787 a écrit:

x~~Miss-Yu_ROCK~~x a écrit:

désoler pour la traduction mais l'anglais de Yu n'ais pas facile à traduire n'est ce pas christel lol

Oh oui ! J'ai cru que j'allais le massacrer. Enfin, je crois que maintenant je suis habitué donc si tu as besoin d'aide pour traduire, je suis là.

lol ouais ok je veux bien XD

x~~Miss-Yu_ROCK~~x a écrit:

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=197953800&blogID=417493756


Traduction

Bonjour ~ désolé pour la dernière entrée; _; nous avions passé une agréable soirée avec vous tous à Hambourg, l'espoir que nous pouvons être de nouveau là unfornately je n'ais aucune photo pour vous cette fois je l'ai trouvé là r trop de coccinelles à Berlin en été x.x neway je souhaite u tout evenin agréable, la télé suxx faites ainsi un rocknroll; D-yu


désoler pour la traduction mais l'anglais de Yu n'ais pas facile à traduire n'est ce pas christel lol

Voici la bonne traduction lol

Bonjour
Désolé pour la dernière entrée;_;
Nous avons passé une agréable soirée avec vous tous à Hambourg, j'espère que nous pourrons être de nouveau là pour jouer;)
Malheureusement, je n'ai aucune photo pour vous cette fois
j'ai réalisé qu'il y a trop de coccinelles à Berlin pendant l'été x.x
Je vous souhaite à tous une bonne soirée, la tv aspire il en va de même avec certains rocknroll, D
-yu-