[News] Message de Strify du 17 août

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=198031751&blogID=425028229

Ha! It's been quite a while since my last blog entry. So here you go!

Last week we had the kick off gig of our FINAL ATTRACTION Tour 2008 in Denmark, It was very exciting to be on stage again and I am looking forward to all the shows coming up this year all over Europe! I'm gonna kick your asses, haha

We've been writing and been in the studio again. This week we've been to Cologne with some very talented people with whom we've already worked on LOVESONGS (THEY KILL ME). I think you have some reason to be excited

We've also been to the single release party from a befriended band of ours, called FRÄULEIN WUNDER and we've been to a concert of them yesterday.
It was also a Bad Taste Party (oh how I loved it ). Watch out, maybe you get to see us in their band diary
We've met some wonderful new people and had some wonderful days.

Oh and before I forget it:
Happy Birthday Madonna




Strify.
xxx


Traduction :

Ha! Cela a été la plus longue période depuis ma dernière venue sur le blog. Ainsi ici vous allez!
La semaine dernière nous avions la séance de notre FINAL ATTRACTION TOUR 2008 au Danemark, c'était très excitant d'être sur la scène de nouveau et j'attends tous les spectacles impatiemment cette année partout dans l'Europe! Je vais donner un coup de pied à vos ânes, haha;)

Nous avons écrit et été dans le studio de nouveau. Cette semaine nous avons été à Cologne avec certaines personnes très douées avec qui nous avons déjà travaillé LOVESONGS (THEY KILL ME). Je crois que vous avez une raison à être excitée;)

"Nous avons aussi été à une fête d'une bande devenu nos amis", appelé FRÄULEIN WUNDER et nous avons été à un concert d'eux hier.
C'était aussi une mauvaise idée de fête (oh comment je l'ai aimé). Faites le guet, peut-être vous nous verrais dans leur journal de bande;) Nous avons rencontré certaines magnifiques nouvelles personnes et nous avons eu quelques jours magnifiques.

Oh et avant que je l'oublie : Bon anniversaire Madonna;)

Strify.
xxx

magnifique photo